Hasta aquí hemos llegado. Los cuernos de Don Friolera

 

La gozada de jugar en escena

La Quimera de Plástico conmemora 40 años de trayectoria teatral y lo celebra jugando con unas muñecas rusas. La dramaturgia mete la obra teatro de Vallé-Inclán «Los cuernos de Don Friolera» con el honor como tema central, dentro de la obra titulada «Hasta aquí hemos llegado», en la que se rinde homenajea a los Cómicos. La combinación de ambas consigue una jugosa superposición de planos narrativos.

La peripecia comienza con un grupo de actores hablando sobre las interioridades del mundo teatral. Desde la precariedad de los salarios hasta el ego de intérpretes, directores y cualquiera que merodeé por allí. La conversación del teatro dentro del teatro diluye la frontera entre la vida de los actores y la ficción que el espectador espera del escenario. Entonces se introduce el texto de Valle-Inclán para que la realidad aparente de los actores, se transforme en una ficción con dos planos narrativos: El primero es el guiñol de la introducción y el romance de ciego del epílogo que relatan la realidad como una crónica moralizante de la tragedia. El segundo es el espejo cóncavo formado con máscaras, gritos sobre el honor, aspavientos y una cojera que sirven para transformar la realidad en esperpento y reírse de la tragedia.

La ductilidad en la dramaturgia se contagia a toda la función. Los paneles móviles de la escenografía modifican el espacio con lucidez. Los ingeniosos elementos de atrezo mutan de condición. De taburetes a sillas. De la mesa donde se dicta un descacharrante juico moral a una coqueta salita de estar. Los actores están magníficos cambiando de personajes con lenguajes diferentes. La expresión natural de César Catalina. El estupendo fantoche de Juan Manuel Pérez. La coquetería rotunda y juguetona que se transforma en drama de una sobresaliente Selma Sorhegui.

 

«Hasta aquí hemos llegado. Los cuernos de Don Fiolera»

Calificación: 4 estrellas

La Quimera de Plástico presenta un texto de Valle-Inclán con dramaturgia y dirección de Luisa Hurtado. Intérpretes: Selma Sorhegui, Juan Manuel Pérez y César Catalina. Diseño escenografía: Damián Galán. Vestuario y utilleria: La Quimera de Plástico.

4 de noviembre de 2023. Teatro de la Estación.

 

«Hasta aquí hemos llegado. Los cuernos de Don Fiolera»

Calificación: 4 estrellas

La Quimera de Plástico presenta un texto de Valle-Inclán con dramaturgia y dirección de Luisa Hurtado. Intérpretes: Selma Sorhegui, Juan Manuel Pérez y César Catalina. Diseño escenografía: Damián Galán. Vestuario y utillería: La Quimera de Plástico.

4 de noviembre de 2023. Teatro de la Estación.

Las guerras de nuestros antepasados

 

La palabra atada al escenario

Delibes publicó ‘Las guerras de nuestros antepasados’ como un ejercicio de estilo para enfrentarse al reto de escribir una novela completamente dialogada entre un condenado a muerte y el médico del Sanatorio Penitenciario, y demostrar su capacidad para definir personajes mediante la forma de hablar. Más tarde escribió junto a Ramón García una adaptación teatral que Haro Tecglen calificó de monólogo, o de un falso diálogo entre un personaje “de servicio” y los largos párrafos del protagonista.

La acertada escenografía nos aleja de la cárcel hasta que los barrotes cambian su configuración para ilustrar como el reo construye los limites perimetrales de su vida. El primer contacto entre los personajes mejora la acotación de Delibes al propiciar un clima de tensión para trenzar el diálogo de una relación directa con la realidad representada por el doctor que interpreta Javier Bermejo. Sin embargo, la acción dramática poco a poco se detiene hasta anclar a los personajes en dos sillas justo cuando el discurso tiende al monólogo y las palabras de Pacífico, interpretado por Juan Manuel Pérez, piden escapar del diálogo, soltar amarras del presente y expandirse hacia el patio de butacas para que el espectador reciba de primera mano toda la complejidad que emana nuestro protagonista. La función pierde fuerza cuando se produce esa falta de concordancia entre discurso y acción atados al espacio del proscenio. La excelente calidad del texto y el buen trabajo actoral consiguen mantener la expectación hasta el momento final cuando la moraleja que quiere transmitir Delibes se muestra con toda crudeza: “La libertad individual muchas veces no pasa de ser una entelequia” frente al entorno familiar que presiona al sensible hasta convertirlo en un “hombre gratuitamente agresivo y escéptico”.

Ficha Técnica de ‘Las guerras de nuestros antepasados’

Calificación: 2 estrellas                                         

Compañía: La Quimera de Plástico. Adaptación teatral: Miguel Delibes y Ramón García. Dirección: Luisa Hurtado. Reparto: Juan Manuel Pérez y Javier Bermejo. Escenografía: Luisa Hurtado y Damián Galán.