Las ratas

 

Atrapados por la nostalgia

Delibes publicó ‘Las ratas’ en 1962 para sortear la censura de prensa que le impedía publicar en El Norte de Castilla reportajes sobre las nefastas condiciones de la vida campesina. Por ese motivo el autor vallisoletano se mudó a la ficción literaria de un realismo social que hacía compatible la denuncia, el compromiso con la estética, y una reivindicación humanista frente a cualquier factor de degradación de los protagonistas. La propuesta teatral de Martínez-Losa Zapata está muy alejada de estos objetivos.

La estructura de la novela sustenta varios planos que se solapan. El conflicto entre rateros que termina en tragedia, las interesantes relaciones entre la curiosidad de un niño y el resto de los personajes, como telón de fondo una pobreza al capricho de ventiscas y heladas, y por encima de todos ellos una deliciosa sinfonía de palabras para contarnos un universo que ya no existe.

El texto teatral convierte al niño de la novela en la voz solitaria de un ingeniero agrónomo que, para mayor gloria de la dramaturgia, salta a algunos personajes mientras a otros ni se les acerca, reduce la emoción de descubrir como la curiosidad infantil se convierte en sabiduría ancestral, simplifica el caleidoscopio de sensaciones que proporciona la experiencia lectora, potencia la visión edulcorada del drama histórico, y pierde la oportunidad de invitarnos a pensar sobre las injusticias económicas y sociales del presente.

La puesta en escena minimiza las acciones propias de la narrativa teatral y así, el trabajo actoral de una gestualidad básica y austera desarrolla la peripecia con una expresión oral atrapada por la nostalgia que navega entre la amabilidad de un cuenta cuentos infantil, la prosodia sin peso que relata una anécdota, y un final feliz que buena parte del público aplaudió puesto en pie.

‘Las ratas’

Calificación: 2 estrellas

Adaptación teatral, dirección escénica e interpretación: Javier Martínez-Losa Zapata. Diseño de iluminación y escenografía: La Rural. Diseño de vestuario: Soledad Royo Pui.

Jueves 29 de octubre de 2026 Teatro de las Esquinas.